Oregon Secretary of State

≫

Voters’ Pamphlet for Gilliam County

Gilliam County does not publish a voters’ pamphlet. The complete State Voters’ Pamphlet​ is available online and portions of the state pamphlet are translated for limited English proficient Oregonians. See the Gilliam County website for more voter information.

Translated County Voters' Pamphlets

View translated voters' pamphlets in each county's languages:

Baker Benton Clackamas Clatsop Columbia Coos Crook Curry Deschutes Douglas Gilliam Grant Harney Hood River Jackson Jefferson Josephine Klamath Lake Lane Lincoln Linn Malheur Marion Morrow Multnomah Polk Sherman Tillamook Umatilla Union Wallowa Wasco Washington Wheeler Yamhill

​

Translation Advisory Council

The Translation Advisory Council advises the Oregon Secretary of State on voter pamphlet translations. The Council participates in a process of community validation, also known as community testing, to ensure translated materials are culturally responsive. The Council consists of members who are part of Oregon’s language communities. For more information, see the Translation Advisory Council website.

​​​