Oregon Secretary of State

≫

Брошури для виборців українською мовою

​​​​​​​​​​​Офіс державного секретаря штату Oregon надає український переклад частини брошур для виборців штату та каунті. Повна брошура для виборців штату доступна онлайн, а повні брошури для виборців каунті доступні на вебсторінках каунті.​

​​

​

Перекладені брошури виборця каунті

Перегляньте перекладені брошури виборців в окремих каунті:

Baker Benton Clackamas Clatsop Columbia Coos Crook Curry Deschutes Douglas Gilliam Grant Harney Hood River Jackson Jefferson Josephine Klamath Lake Lane Lincoln Linn Malheur Marion Morrow Multnomah Polk Sherman Tillamook Umatilla Union Wallowa Wasco Washington Wheeler Yamhill

​

Консультативна рада з питань перекладу

Консультативна рада з питань перекладу консультує державного секретаря штату Oregon щодо перекладу брошур для виборців. Рада бере участь у процесі перевірки якості перекладу громадою, також відомому як процес тестування громадою, щоб переконатися, що перекладені матеріали відповідають культурним особливостям громади. Рада складається з членів, які є частиною мовних громад штату Oregon. Для отримання додаткової інформації відвідайте вебсайт Консультативної ради з питань перекладу​.

​