Брошура виборця на позачергові вибори

​Державний секретар штату Орегон і посадові особи з питань виборів каунті надають брошури для виборців, щоб допомогти виборцям під час позачергових виборів штату, каунті, міста та округу. Секретар зобов’язаний надати мешканцям штату Орегон, які не володіють вільно англійською мовою, переклад загальної інформації для виборців та переклад питань, які виносяться на голосування, згідно з законодавством штату Орегон (OR 251.170). Заяви кандидатів, якщо такі є, наразі доступні лише англійською мовою на вебсторінках каунті.​


Перекладені брошури для виборців округу

Перегляньте перекладені брошури виборців в окремих каунті:


Консультативна рада з питань перекладу

Консультативна рада з питань перекладу консультує державного секретаря штату Орегон щодо перекладу брошур для виборців. Рада бере участь у процесі перевірки якості перекладу громадою, також відомому як процес тестування громадою, щоб переконатися, що перекладені матеріали відповідають культурним особливостям громади. Рада складається з членів, які є частиною мовних громад штату Орегон. Для отримання додаткової інформації відвідайте ​​ вебсайт Консультативної ради з питань перекладу.