简体中文版选民手册

​​俄勒冈州务卿提供了州选民手册和县选民手册多数内容的简体中文版本。完整的州选民手册​可以线上获取;完整的县选民手册请访问各县网页​
​​ 州务卿寄语
选民信息
选票投递站安全
常见问题
选举安全
残障选民
投票权
政党和候选人信息
选民登记
候选人
联邦参议员
Jo Rae Perkins
Dan Pulju
Ron Wyden
Chris Henry
联邦众议员,第 1 选区
Suzanne Bonamici
联邦众议员,第 2 选区
Joe Yetter
Cliff S Bentz
联邦众议员,第 3 选区
Earl Blumenauer
Joanna Harbour
David E Delk
联邦众议员,第 4 选区
Alek Skarlatos
Mike Beilstein
Levi Leatherberry
Val Hoyle
Jim Howard
联邦众议员,第 5 选区
Lori Chavez-DeRemer
Jamie McLeod-Skinner
联邦众议员,第 6 选区
Andrea Salinas
Mike Erickson
州长
Tina Kotek
Donice Noelle Smith
Betsy Johnson
Christine Drazan
劳动和工业局专员
Christina E Stephenson
Cheri Helt
第 10 号上诉法院法官
Kristina Hellman
联邦参议员, 联邦众议员, 州长, 劳动和工业局专员, 上诉法院法官, 州参议员, 州众议员, 巡回法院法官
提案
选票提案 111 标题
选票提案 111 提案说明
选票提案 111 财政报表
选票提案 111 支持论据
选票提案 111 反对论据
选票提案 112 标题
选票提案 112 提案说明
选票提案 112 财政报表
选票提案 112 支持论据
选票提案 112 反对论据
选票提案 113 标题
选票提案 113 提案说明
选票提案 113 财政报表
选票提案 113 支持论据
选票提案 113 反对论据
选票提案 114 标题
选票提案 114 提案说明
选票提案 114 财政报表
选票提案 114 种族影响声明
选票提案 114 支持论据
选票提案 114 反对论据
选票提案 6-203 标题
选票提案 6-203 提案说明
选票提案 6-204 标题
选票提案 6-204 提案说明
选票提案 7-82 标题
选票提案 7-82 提案说明
选票提案 20-335 标题
选票提案 20-335 提案说明



​​


翻译咨询委员会​

翻译咨询委员会就选民手册的翻译向俄勒冈州州务卿提供建议。该委员会参与社区验证程序(也称为社区测试),以确保翻译材料符合文化要求。该委员会由俄勒冈州各语言社区的成员组成。更多信息,请访问 翻译咨询委员会网站