تُترجَم المعلومات العامة للناخبين والمقترحات إلى اللغات المذكورة أدناه، وفقاً للقانون ORS 251.170. بيانات المرشحين لمقاطعة Multnomah، إن وجدت، فهي متوفرة حاليًا باللغة الإنجليزية فقط على صفحات الإنترنت لمقاطعة Multnomah.

一般的选民和提案信息已按 ORS 251.170 的规定翻译为以下语言。目前在 Multnomah 县网页上仅提供英文版 Multnomah 县候选人声明 如有。

根據 ORS 251.170 的規定，一般的選民和提案資訊已翻譯成以下語言。Multnomah縣的候選聲明（如有）目前僅在Multnomah縣網頁上提供英文版本。

Yietc gau ginv nyei yietv-nyeic aengx caux njaux doz-leiz nyei fienx yietc zungv faan bieqc ga’ndiev kang nyei waac. Oregon Saengv doz-leiz zoux cuotv daaih tengx domh zuangx nyei jauv-loc heuc naaiv, ORS 251.170. Hnaangv sei gorngv oix zoux jien fou nyei mienh maaih kuv waac mbuox tong Multnomah County Nquenc zaangc nor, maaih Meiqv Guoqv waac ih zaanc hnaangv. Lorz yiem Multnomah Nquenc zaangc nyei webpage.

일반 유권자와 법안 정보는 ORS 251.170에 따라 아래 언어로 번역됩니다. Multnomah 후보자 성명서(성명서가 있는 경우라면)는 현재 Multnomah 카운티 웹페이지에서 영어로만 제공됩니다.

ORS 251.170 द्वारा प्रदान गरिएको सामान्य मतदाता र उपायसम्बन्धी जानकारी तलका भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छ। Multnomah का लागि उम्मेदवारका कथनहरू, कुनै छन् भने, यस समयमा Multnomah काउन्टी वेबपेजहरू मा अङ्ग्रेजीमा मात्र उपलब्ध छन्।

Общая информация для избирателей и общая информация о законопроектах переведена на указанные ниже языки в соответствии с пунктом 251.170 ORS. Заявления кандидатов для округа Multnomah (при их наличии) сейчас доступны только на английском языке на интернет-страницах округа Multnomah.

Xogta guud iyo xeerka ee codbixiyaha ayaa lagu turjumaa luuqadaha hoose, sida uu amraayo ORS 251.170. Bayaannada kasoo baxa musharixiinta Multnomah, haddii ay jiraan, ayaa keliya Ingiriis looga heli karaa webseedyada Degmada Multnomah wakhti xaadirkaan.

La información general para el votante y sobre las propuestas se traduce a los idiomas que se indican a continuación, según se establece en el Estatuto Revisado de Oregon (Oregon Revised Statutes (ORS, por sus siglas en inglés)) 251.170. Las declaraciones de los candidatos para el condado de Multnomah, que fueron presentadas, están disponibles únicamente en inglés en este momento y se encuentran en las páginas web del condado de Multnomah..

Ang pangkalahatang impormasyon para sa botante at tungkol sa panukala ay isinalin sa mga wika sa ibaba, na itinakda ng ORS 251.170. Ang mga pahayag ng kandidato para sa Multnomah, kung mayroon man, ay nasa wikang Ingles lamang na makikita sa mga webpage ng Multnomah County sa ngayon.

Загальну інформацію для виборця та пропозиції, винесені на голосування, перекладено мовами, наведеними нижче, як це передбачено ORS 251.170. Заяви кандидатів для Multnomah, якщо такі є, наразі доступні лише англійською мовою на вебсторінках каунті Multnomah.

Thông tin chung cho cử tri và về dự luật được dịch sang các ngôn ngữ dưới đây, theo ORS 251.170. Bản tuyên bố của ứng cử viên Quận Multnomah, nếu có, chỉ có bằng tiếng Anh trên trang mạng Quận Multnomah tại thời điểm này.