Oregon Secretary of State

≫

แผ่นพับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นภาษาไทย

​​เลขาธิการรัฐโอเรกอนได้จัดเตรียมจุลสารผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐและเทศมณฑลบางส่วนเป็นภาษาไทย
คุณสามารถดูแผ่นพับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐฉบับสมบูรณ์ได้ทางออนไลน์และจุลสาร​ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเทศมณฑลฉบับสมบูรณ์ได้ที่หน้าเว็บไซต์ของเทศมณฑล.

​
​
​

​

จุลสารผู้ลงคะแนน
ของมณฑลฉบับแปล

ตรวจดูจุลสารผู้ลงคะแนนฉบับแปลของแต่ละมณฑล:

Baker Benton Clackamas Clatsop Columbia Coos Crook Curry Deschutes Douglas Gilliam Grant Harney Hood River Jackson Jefferson Josephine Klamath Lake Lane Lincoln Linn Malheur Marion Morrow Multnomah Polk Sherman Tillamook Umatilla Union Wallowa Wasco Washington Wheeler Yamhill

​

สภาที่ปรึกษาด้านการแปล

สภาที่ปรึกษาด้านการแปลให้คำแนะนำเลขาธิการแห่งรัฐ Oregon เกี่ยวกับการแปลจุลสารผู้ลงคะแนน สภามีส่วนร่วมในกระบวนการตรวจสอบความถูกต้องโดยชุมชน หรือที่เรียกได้ว่าเป็นการทดสอบในชุมชน เพื่อให้แน่ใจว่าสื่อต่างๆที่แปลมาแล้วจะสอดรับกับวัฒนธรรม สภาประกอบด้วยสมาชิกที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนด้านภาษาของรัฐ Oregon ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ สภาที่ปรึกษาด้านการแปล​​.

​