Oregon Secretary of State

≫

Umatilla County Voters’ Pamphlet

​General voter and measure information are translated in the languages below, as provided by ORS 251.170. Candidate statements for Umatilla, if any, are only available in English on Umatilla County webpages at this time.

一般的选民和提案信息已按 ORS 251.170 的规定翻译为以下语言。目前在 Umatilla 县网页上仅提供英文版 Umatilla 县候选人声明 如有。

Umatilla 县选民手册 简体中文版

일반 유권자와 법안 정보는 ORS 251.170에 의해 제공한 바와 같이 아래 언어로 번역됩니다. Umatilla대한 후보자 성명서(성명서가 있는 경우라면)는 현재 Umatilla카운티 웹페이지에서 영어로만 제공됩니다.

Umatilla 카운티 유권자 팸플릿(한국어)

Общая информация для избирателей и общая информация о законопроектах переведена на указанные ниже языки в соответствии с пунктом 251.170 ORS. Заявления кандидатов для округа Umatilla (при их наличии) сейчас доступны только на английском языке на интернет-страницах округа Umatilla.

Брошюра избирателей округа Umatilla на русском языке

La información general para el votante y sobre las propuestas se traduce a los idiomas que se indican a continuación, según se establece en el Estatuto Revisado de Oregon (Oregon Revised Statutes (ORS, por sus siglas en inglés)) 251.170. Las declaraciones de los candidatos para el condado de Umatilla, que fueron presentadas, están disponibles únicamente en inglés en este momento y se encuentran en las páginas web del condado de Umatilla.

Folleto en español para votantes del condado de Umatilla

Quận Umatilla không phát hành tập thông tin cho cử tri. Vào xem trang mạng Quận Umatilla để biết thêm thông tin cử tri.

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Umatilla

​
​

Translated County Voters' Pamphlets

View translated voters' pamphlets in each county's languages:

Baker Benton Clackamas Clatsop Columbia Coos Crook Curry Deschutes Douglas Gilliam Grant Harney Hood River Jackson Jefferson Josephine Klamath Lake Lane Lincoln Linn Malheur Marion Morrow Multnomah Polk Sherman Tillamook Umatilla Union Wallowa Wasco Washington Wheeler Yamhill

​

Translation Advisory Council

The Translation Advisory Council advises the Oregon Secretary of State on voter pamphlet translations. The Council participates in a process of community validation, also known as community testing, to ensure translated materials are culturally responsive. The Council consists of members who are part of Oregon’s language communities. For more information, see the Translation Advisory Council website.

​​